Autor: Biel, Łucja - OPAC WWW

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Why legal grammars are not, but should be, written on genre-based corpora?
Autorzy:: Biel, Łucja
Tematy:: Ambrus, Patrik. Grammatical structure of legal English
Bazlik, Miroslav (1946- ). Grammatical structure of legal English
Bęcławski, Mariusz. Grammatical structure of legal English; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Translatoryka korpusowa
Autorzy:: Biel, Łucja
Tematy:: Przekłady - teoria - historia
Leksykografia - oprogramowanie
Korpus językowy; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Translation of Multilingual EU Legislation as a Sub-genre of Legal Translation
Autorzy:: Biel, Łucja
Wydawca:: Translegis
Data publikacji:: 2007
Linki:: https://depot.ceon.pl/handle/123456789/2255 Link otwiera się w nowym oknie
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Jakość przekładu prawnego i prawniczego w świetle normy europejskiej PN-EN 15038
Autorzy:: Biel, Łucja
Tematy:: Język środowiskowy - przekłady polskie
Prawo - przekłady polskie
Prawo - terminologia - przekłady
Normalizacja; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Egzamin na tłumacza przysięgłego : zbiory testów egzaminacyjnych
Autorzy:: Biel, Łucja
Tematy:: Testy egzaminacyjne dla kandydatów na tłumacza przysięgłego
Egzamin na tłumacza przysięgłego; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Pamięci Profesor Anny Duszak
Autorzy:: Biel, Łucja
Tematy:: Językoznawcy - Polska
Duszak, Anna (1950-2015); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: TEKST PRAWNY JAKO HIPERTEKST – O INTERTEKSTUALNOŚCI TŁUMACZEŃ PRAWNYCH NA PRZYKŁADZIE MIĘDZYNARODOWYCH INSTRUMENTÓW Z ZAKRESU HANDLU LUDŹMI
LEGAL TEXT AS A HYPERTEXT: INTERTEXTUALITY OF TRANSLATED INTERNATIONAL LAW RELATED TO TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS
Autorzy:: BIEL, Łucja
Tematy:: tekst prawny
język prawny
soft-law
język prawniczy
przekład prawny
przekład prawniczy
intertekstualność
legal text
legal language
legal translation
intertextuality; Pokaż więcej
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Data publikacji:: 2013-04-15
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: WHY LEGAL GRAMMARS ARE NOT, BUT SHOULD BE, WRITTEN ON GENRE-BASED CORPORA? REVIEW OF THE GRAMMATICAL STRUCTURE OF LEGAL ENGLISH BY MIROSLAV BÁZLIK, PATRIK AMBRUS AND MARIUSZ BĘCŁAWSKI
DLACZEGO GRAMATYKI JĘZYKA PRAWA POWINNY BYĆ PISANE W OPARCIU O KORPUSY TEKSTÓW NALEŻĄCYCH DO OKREŚLONYCH GATUNKÓW? RECENZJA THE GRAMMATICAL STRUCTURE OF LEGAL ENGLISH.AUTORSTWA : MIROSLAVA BÁZLIK, , PATRIKA AMBRUS I MARIUSZA BĘCŁAWSKIEGO
Autorzy:: BIEL, Łucja
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Data publikacji:: 2013-01-19
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Distance in English and Polish
Autorzy:: Biel, Łucja
Data publikacji:: 2013-04-10
Linki:: http://depot.ceon.pl/handle/123456789/1365 Link otwiera się w nowym oknie
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Książka

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Data set: Institutionalisation and evolution of the Polish Eurolect and Polish Legislative Language
Autorzy:: Biel, Łucja
Tematy:: Arts and Humanities
EU translations
Eurolect
Polish
Acquis
EU accession; Pokaż więcej
Wydawca:: RepOD
Dostawca treści:: Repozytorium Otwartych Danych

Inne

na półce

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: The long-felt need of a legal translation textbook
Autorzy:: Biel, Łucja
Tematy:: Jopek-Bosiacka, Anna. Przekład prawny i sądowy; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2010
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Tekst prawny jako hipertekst : o intertekstualności tłumaczeń prawnych na przykładzie międzynarodowych instrumentów z zakresu handlu ludźmi
Autorzy:: Biel, Łucja
Tematy:: Prawo - język
Teoria przekładu
Intertekstualność; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Verba volant, scripta manent - recenzja
Autorzy:: Biel, Łucja
Tematy:: Piotrowska, Maria (filolog). Verba volant, scripta manent
Dybiec-Gajer, Joanna. Verba volant, scripta manent; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2014
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: ORGANIZATION OF BACKGROUND KNOWLEDGE STRUCTURES IN LEGAL LANGUAGE AND RELATED TRANSLATION PROBLEMS
PROBLEMY TERMINOLOGICZNE W PRZEKŁADZIE PRAWNICZYM ZWIĄZANE Z ORGANIZACJĄ STRUKTUR WIEDZY
Autorzy:: BIEL, Łucja
Tematy:: język prawny
tłumaczenie prawne i prawnicze
strategie translatorskie
językoznawstwo kognitywne
legal language
legal translation
translation strategies
cognitive linguistics; Pokaż więcej
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Data publikacji:: 2009-07-04
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: THE LONG-FELT NEED OF A LEGAL TRANSLATION TEXTBOOK: REVIEW OF PRZEKŁAD PRAWNY I SĄDOWY BY ANNA JOPEK-BOSIACKA
DŁUGO WYCZEKIWANY PODRĘCZNIK PRZEKŁADU PRAWNICZEGO: RECENZJA KSIĄŻKI "PRZEKŁAD PRAWNY I SĄDOWY" ANNY JOPEK-BOSIACKIEJ
Autorzy:: BIEL, Łucja
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Data publikacji:: 2017-02-09
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki