Autor: "Staff, Leopold (1878-1957). Tłumacz" - OPAC WWW

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Ogród pieszczot / przeł. [z fr.] Leopold Staff ; [przekładu dokonano wg Franza Toussaint'a ; oprac. graf. Grzegorz Moryciński
Wydawca:: Warszawa : WAiF
Rok wydania:: 1984
Seria:: Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Wiersze
Przynależność kulturowa:: Literatura arabska
UKD:: 821.411.21-1 (082.2)

Książka

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Mario i czarodziej / Tomasz Mann ; tł. Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : "Vadium"
Rok wydania:: 1992
Seria:: Biały Kruk ; 2
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Opowiadania i nowele
Przynależność kulturowa:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Pieśni Bilitis. T. 1 / Pierre Louys ; przeł. [z fr] Leopold Staff ; [il. Aleksandra Stefanowskiego]
Wydawca:: Warszawa : WAiF
Rok wydania:: 1985
Seria:: Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych
Gatunek / Forma:: Poezja
Książki
Wiersze
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-1

Książka

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Kwiatki św[iętego] Franciszka z Asyżu / w przekł. [z wł.] i ze wstępem Leopolda Staffa
Wydawca:: Wrocław : Wydaw. Św[iętego] Antoniego
Rok wydania:: 1994
Temat:: Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226)
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Legendy i podania
Przynależność kulturowa:: Literatura włoska
UKD:: 272-36 "12"
82-93
821.131.1-3 (082.2)

Książka

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Dusza zaczarowana. T.2, Zwiastunka (Anna Nuncia) / Romain Rolland; [przeł. z fr. Leopold Staff]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Inst. Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1955
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Uczta Trymalchiona / Petroniusz ; przeł. [z łac. i wstęp] Leopold Staff ; [oprac. graf. Jerzy Treutler]
Wydawca:: Warszawa : WAiF
Rok wydania:: 1986
Seria:: Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Satyra
Parodia
Przynależność kulturowa:: Literatura łacińska
UKD:: 821.124-1

Książka

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Kuzynek mistrza Rameau / Denis Diderot ; przeł. Leopold Staff; il. Janusz Przybylski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1979
Seria:: Seria z Jednorożcem
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Literatura dla dzieci
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Śmierć w Wenecji / Tomasz Mann ; przeł.: Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Rok wydania:: 1988
Seria:: Opowieści Filmowe
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Opowiadania i nowele
Przynależność kulturowa:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Kwiatki świętego Franciszka z Asyżu / w przekł. [z wł.] Leopolda Staffa ; [wstęp i przypisy Witold Nawrocki]
Wydawca:: Warszawa : "Kama"
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: [1996]
Seria:: Lektury z Opracowaniem
Temat:: Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226)
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Legendy i podania
Przynależność kulturowa:: Literatura włoska
UKD:: 272-36 "12"
82-93
821.131.1-3 (082.2)

Książka

na półce

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Lyrica : wybór / Jan Kochanowski ; przeł. Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Poezja
Książki
Wiersze
Przynależność kulturowa:: Literatura polska
UKD:: 821.162.1-1

Książka

na półce

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Jan Krzysztof. Ks. 4, Krzak gorejący ; Nowy dzień / Romain Rolland ; przeł. [z fr.] Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Wydanie:: Wydanie 6
Rok wydania:: 1988
Seria:: Biblioteka Ludowa
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Jan Krzysztof. Ks. 3, Antonina ; Dom ; Przyjaciółki / Romain Rolland ; przeł. [z fr.] Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Wydanie:: Wydanie 6
Rok wydania:: 1988
Seria:: Biblioteka Ludowa
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Uczta Trymalchiona / Petroniusz ; przeł. [z łac. i wstęp] Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : "Alfa"
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Satyra
Parodia
Przynależność kulturowa:: Literatura łacińska
UKD:: 821.124-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Kacerz z Soany / Gerhart Hauptmann ; z niem. przeł. Leopold Staff
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Tristan / Tomasz Mann ; przekł. Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : "Interart"
Wydanie:: Wyd. 1 w tej serii
Rok wydania:: 1992
Seria:: Klasyka / "Interart"
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Opowiadania i nowele
Przynależność kulturowa:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Czarne ptaki / Gunnar Gunnarsson ; przeł. Leopold Staff ; przedm. Witold Nawrocki
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Rok wydania:: 1974
Seria:: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura islandzka
UKD:: 821.113.3-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Śmierć w Wenecji ; oraz Mario i czarodziej / Tomasz Mann ; przełożył Leopold Staff
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Rok wydania:: 1992
Seria:: Klasycy
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Opowiadania i nowele
Przynależność kulturowa:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Lokis : rękopis profesora Wittembacha / Prosper Mérimée ; przeł. Leopold Staff ; wstęp Andrzej Biernacki ; il. Maria Schier
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instutut Wydawniczy
Rok wydania:: 1969
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Opowiadania i nowele
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Rozważania i uwagi moralne / La Rochefoucauld ; przeł. [z fr.] Leopold Staff ; oprac. Marian Kozielski
Wydawca:: [Kraków] : "Mediewal"
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Aforyzmy
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-84

Książka

na półce

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Dawna nowela włoska / wyboru dokonała Jadwiga Gałuszka ; przeł. J. Gałuszka, Edward Boyé, Leopold Staff ; wstępem opatrzył Mieczysław Brahmer ; [notki biogr. oprac. Teresa Jekiel]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Opowiadania i nowele
Przynależność kulturowa:: Literatura włoska
UKD:: 821.131.1-3 (082.2)

Książka

na półce

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Z łacińska śpiewa Słowian Muza : elegie, foricenia, liryki / Jan Kochanowski ; w przekładzie [z lac.] Leopolda Staffa ; wstępem poprzedził Zygmunt Kubiak
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1982
Temat:: Poezja
Gatunek / Forma:: Poezja
Książki
Wiersze
Przynależność kulturowa:: Literatura polsko-łacińska
UKD:: 821.124-1
821.162.1-1

Książka

na półce

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Z łacińska śpiewa Słowian muza : elegie ,foricenia, liryki / Jan Kochanowski ; w przekładzie [z łacińskiego] Leopolda Staffa ; wstępem poprzedził Zygmunt Kubiak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie 2
Rok wydania:: 1986
Temat:: Poezja
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Wiersze
Przynależność kulturowa:: Literatura polska
Literatura polsko-łacińska
UKD:: 821.124-1
821.162.1-1

Książka

na półce

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Tristan : nowele / Tomasz Mann ; tł. Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1976
Seria:: Koliber ; 30
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Opowiadania i nowele
Przynależność kulturowa:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Bajki / Leonardo da Vinci ; zebrał i przełożył Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : Państ. Inst. Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie 2
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Poezja
Książki
Wiersze
Przynależność kulturowa:: Literatura włoska
UKD:: 821.131.1-1

Książka

na półce

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Poezje : wybór / Pierre de Ronsard ; przeł. Leopold Staff, Magdalena Wroncka, Lech Emfazy Stefański ; wybór oprac. i wstępem opatrzył Artur Sandauer
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1969
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja
Książki
Wiersze
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-1

Książka

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Staff, Leopold (1878-1957). Tłumacz"" wg kryterium: Autor

Źródło danych

Agenda / Filia

Typ dokumentu

Autor

Rok wydania

Temat

Narodowość autora

Forma dzieła

Dziedzina