Autor: "Żeleński, Tadeusz (1874-1941). Tłumacz" - OPAC WWW

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Adolf. 1 / Beniamin Constant ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy) ; [il. Konstanty Maria Sopoćko]
Wydawca:: Warszawa : Stowarzyszenie Księgarzy Polskich
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Adolf. 2 / Beniamin Constant ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy) ; [il. Konstanty Maria Sopoćko]
Wydawca:: Warszawa : Stowarzyszenie Księgarzy Polskich
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Antologia literatury francuskiej / w przekł. i oprac. Tadeusza Boy'a-Żeleńskiego
Wydawca:: Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich
Wydanie:: Wyd. 2 / przygot. Mieczysław Brahmer
Rok wydania:: 1950
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 18
Temat:: Literatura francuska
Literaturoznawstwo
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-82
821.133.1(091)

Książka

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Arcydzieła francuskiego średniowiecza / wybór Maciej Żurowski ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy), Anna Tatarkiewicz ; [red. nauk.], wstęp i przypisy Zygmunt Czerny
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1968
Seria:: Biblioteka Poezji i Prozy
Temat:: Literatura
Literaturoznawstwo
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Antologia
Literatura francuska
Poezja
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-1
821.133.1-3
821.133.1(091) "05/15"

Książka

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Atala ; René / François-René Chateaubriand ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy); il. Katarzyna Lubicz-Zalewska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Inst. Wydawniczy
Rok wydania:: 1982
Seria:: Seria z Jednorożcem
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Opowiadania i nowele
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Bezwiedni aktorzy [Książka mówiona] / Honore de Balzac ; [tłumaczenie Tadeusz Boy-Żeleński]
Wydawca:: Warszawa : Lissner Studio
Rok wydania:: 2014
Seria:: Klasyka Światowa
Gatunek / Forma:: Audiobooki
Proza
Dokumenty dźwiękowe
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3 (086.7)

Audiobooki

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Blaski i nędze życia kurtyzany / Honoré de Balzac ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Boy [pseudonim]- Żeleński [nazwa]
Wydawca:: Warszawa : Hachette Livre Polska
Rok wydania:: copyright 2005
Seria:: Najsłynniejsze Powieści dla Kobiet 21
Temat:: Dług
Kurtyzany
Spisek
Szantaż (prawo)
Zakochanie
Francja
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Blaski i nędze życia kurtyzany ; Jak kochają ladacznice ; Po czemu miłość wypada straconym ; Dokąd wiodą złe drogi ; Ostatnie wcielenie Vautrina / Honoriusz Balzac ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1959
Seria:: Komedia ludzka : studia obyczajowe : sceny z życia paryskiego / Honoriusz Balzac ; 13
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Carmen / Prosper Mérimée ; tł. Tadeusz Żeleński-Boy
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Wydanie:: Wydanie 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1989
Seria:: Koliber, 0239-6882 ; 118
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Opowiadania i nowele
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Chłopi ; Lekarz wiejski / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1962
Seria:: Komedia ludzka : studia obyczajowe, sceny z życia wiejskiego / Honoriusz Balzac ; 18
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Cierpienia wynalazcy / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wydanie 3
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Komedia ludzka / Honoriusz Balzac
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Cyrulik sewilski / Pierre Augustin Caron de Beaumarchais ; przeł. i przedmową opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Rok wydania:: 2003
Seria:: Arcydzieła Literatury Światowej
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Książki
Komedia
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-2

Książka

na półce

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Czerwona Oberża i inne opowiadania / Honoré de Balzac ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński i Julian Rogoziński
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Książki
Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Czerwone i czarne. T. 1 / Stendhal ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy
Wydawca:: Warszawa : CIL Polska-Kolekcje
Wydanie:: Wydanie 1 w tej edycji
Rok wydania:: 2000
Seria:: Arcydzieła Literatury Światowej.
Temat:: Duchowieństwo katolickie
Kariera
Mezalians
Mężczyzna
Oficerowie
Zawód miłosny
Francja
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Czerwone i czarne. T. 1 / Stendhal ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy ; posłowie Macieja Żurowskiego
Wydawca:: Madrid : Club Internacional del Libro
Wydanie:: Wydanie 1 w tej edycji
Rok wydania:: 1999
Seria:: Arcydzieła Literatury Światowej
Temat:: Duchowieństwo katolickie
Kariera
Mezalians
Mężczyzna
Oficerowie
Zawód miłosny
Francja
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Czerwone i czarne. T. 2 / Stendhal ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy ; posłowie Macieja Żurowskiego
Wydawca:: Madrid : Club Internacional del Libro
Wydanie:: Wydanie 1 w tej edycji
Rok wydania:: 1999
Seria:: Arcydzieła Literatury Światowej
Temat:: Duchowieństwo katolickie
Kariera
Mezalians
Mężczyzna
Oficerowie
Zawód miłosny
Francja
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Czerwone i czarne / Stendhal ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński
Wydawca:: [Warszawa : "Horyzont"
Rok wydania:: 2005]
Seria:: Najsłynniejsze Powieści dla Kobiet ; 7
Temat:: Duchowieństwo katolickie
Kariera
Mezalians
Mężczyzna
Oficerowie
Zawód miłosny
Francja
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Czerwone i czarne / Stendhal ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy)
Wydawca:: [Madryt] : Mediasat Group
Rok wydania:: 2005
Seria:: Biblioteka Gazety Wyborczej. XIX Wiek ; 25
Temat:: Duchowieństwo katolickie
Kariera
Mezalians
Mężczyzna
Oficerowie
Zawód miłosny
Francja
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Czerwone i czarne / Stendhal ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński ; posłowie Maciej Żurowski
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Wydanie:: Wydanie 2 w tej edycji
Rok wydania:: 1997
Temat:: Duchowieństwo katolickie
Kariera
Mezalians
Mężczyzna
Oficerowie
Zawód miłosny
Francja
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Czerwone i czarne / Stendhal ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; [posłowie Macieja Żurowskiego]
Wydawca:: Warszawa : "Świat Książki"
Rok wydania:: 1995
Temat:: Duchowieństwo katolickie
Kariera
Mezalians
Mężczyzna
Oficerowie
Zawód miłosny
Francja
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Czerwone i czarne / Stendhal ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy) ; posłowie Maciej Żurowski ; [przypisy Ewa Maszewska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie 5
Rok wydania:: 1966
Seria:: Biblioteka Arcydzieł. Najsławniejsze Powieści Świata
Temat:: Duchowieństwo katolickie
Kariera
Mezalians
Mężczyzna
Oficerowie
Zawód miłosny
Francja
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Czerwony Kajet / Benjamin Constant ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; [oprac. graf. Jacek Pietrzyński]
Wydawca:: Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: [1989]
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Opowiadania i nowele
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Dom pod Kotem z Rakietką ; Bal w Sceaux ; Listy dwóch młodych mężatek ; Sakiewka / Honoriusz Balzac ; przeł. Julian Rogoziński ; przedm. do "Komedii ludzkiej przeł. Tadeusz Żeleński-Boy
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1957
Seria:: Komedia Ludzka : sceny z życia prywatnego : studia obyczajowe ; 1
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Don Juan czyli Kamienny gość / Molière ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Rok wydania:: 2003
Seria:: Arcydzieła Literatury Światowej
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Książki
Komedia
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-2

Książka

na półce

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Dwaj poeci / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wydanie 2
Rok wydania:: 1972
Seria:: Komedia ludzka / Honoriusz Balzac
Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Przynależność kulturowa:: Literatura francuska
UKD:: 821.133.1-3

Książka

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Żeleński, Tadeusz (1874-1941). Tłumacz"" wg kryterium: Autor

Źródło danych

Agenda / Filia

Typ dokumentu

Autor

Rok wydania

Temat

Narodowość autora

Forma dzieła

Dziedzina