Subject: "Przekłady polskie" - OPAC WWW

Go to position 1.

Full title:: Rytmy łacińskie dziwnie sztuczne i nabożeństwem swym a starodawnością dosyć wdzięczne / Stanisław Grochowski
Publisher:: Warszawa : "Pax"
Publication Year:: 1976
Subject:: Grochowski, Stanisław (1542-1612)
Przekłady polskie - historia - 17 w.
Literatura polska
Poezja
Literaturoznawstwo
Genere / Form:: Książki
Pieśń religijna - przekłady polskie - historia - 17 w.
UDC:: 821.124-1
821.162.1-1 "15/16"
27-535

Books

in the bookshelf

Go to position 2.

Full title:: Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1976 = Bibliography of the literature translated into Polish and published between the years 1945-1977. T. 1 / [kom. red. Stanisław Bębenek i in.; w oprac. t. uczestniczył zespół w składzie Maria Kuczyńska i in. ; pod kier. Haliny Michalak]
Publisher:: Warszawa : "Czytelnik"
Publication Year:: 1977
Subject:: Przekłady polskie
Literatura
Literaturoznawstwo
Genere / Form:: Książki
Bibliografia
UDC:: 016
82

Books

in the bookshelf

Go to position 3.

Full title:: Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1977 = Bibliography of the literature translated into polish and published between the years 1945-1977 = Bibliografia literatury perevedennoj na polskij azyk izdannoj v gody 1945-1977 / [kom. red. Stanisław Bębenek i in.; w oprac. t. uczestniczył zespół w składzie Barbara Borucka i in.; pod kier. Haliny Michalak]
Publisher:: Warszawa : "Czytelnik"
Publication Year:: 1978
Subject:: Przekłady polskie
Literatura polska
Przekłady
Literaturoznawstwo
Genere / Form:: Książki
Bibliografia
UDC:: 016
82

Books

in the bookshelf

Go to position 4.

Full title:: Dzieła w pięciu tomach. 5, Przekłady i uzupełnienia / Konstanty Ildefons Gałczyński ; kom. red. Ziemowit Fedecki [i in.; weryfikacja tekstu i przypisy: Natalia Gałczyńska]
Publisher:: Warszawa : "Czytelnik"
Publication Year:: 1960
Subject:: Literatura
Przekłady polskie
Literaturoznawstwo
Genere / Form:: Książki
UDC:: 821.162.1-1 (081)
821.162.1-9

Books

in the bookshelf

Go to position 5.

Full title:: Dzieła w pięciu tomach. 5, Przekłady / Konstanty Ildefons Gałczyński ; [red. Kira Gałczyńska, Barbara Kowalska]
Publisher:: Warszawa : "Czytelnik"
Publication Year:: 1979
Subject:: Literatura
Przekłady polskie
Literaturoznawstwo
Genere / Form:: Książki
UDC:: 821.162.1-1 (081)
821.162.1-9

Books

in the bookshelf

Go to position 6.

Full title:: Poezja rosyjska w polskim życiu literackim przełomu XIX i XX wieku : z dziejów polskiej sztuki translatorskiej / Barbara Kuś ; Polska Akademia Nauk, Komitet Słowianoznawstwa
Publisher:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Publication Year:: 1979
Subject:: Literatura rosyjska
Przekłady polskie
Poezja
Literaturoznawstwo
Językoznawstwo
Historia
Genere / Form:: Książki
UDC:: 821.161.1(091)
821.162.1(091) "18/19"

Books

in the bookshelf

Go to position 7.

Full title:: Literatura niemieckojęzyczna w Polsce 1887-1914 : bibliografia przekładów / Piotr Obrączka
Publisher:: Opole : Uniwersytet Opolski
Publication Year:: Instytut Filologii Polskiej, 1999
Subject:: Przekłady polskie
Językoznawstwo
Genere / Form:: Książki
Bibliografia
UDC:: 015 (438)
811.112.2 "1887/1914"
81'25

Books

in the bookshelf

Go to position 8.

Full title:: Bibliografia polskich przekładów z literatury pięknej krajów skandynawskich do roku 1969 włącznie / Ewa Suchodolska, Zofia Żydanowicz ; [słowo wstępne Jarosława Iwaszkiewicza ; przedm. Witold Stankiewicz]
Publisher:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Publication Year:: 1971
Subject:: Przekłady polskie
Literatury skandynawskie
Literaturoznawstwo
Genere / Form:: Książki
Bibliografia
UDC:: 821.113.3
821.113.6
821.511.111 (091)
016 "1741/1969"

Books

in the bookshelf

Go to position 9.

Full title:: Odpowiednie dać słowu słowo : zarys dziejów przekładu literackiego w Polsce / Wacław Sadkowski
Publisher:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Publication Year:: 2002
Subject:: Literatura
Przekłady polskie
Literaturoznawstwo
Językoznawstwo
Historia
Genere / Form:: Książki
Podręczniki akademickie
UDC:: 82(091) (438)
81'25 (075.8)

Books

in the bookshelf

Go to position 10.

Full title:: O przekładzie na przykładzie : rozprawa tłumacza z Europą Normana Daviesa / Elżbieta Tabakowska ; wstęp Norman Davies
Publisher:: Kraków : "Znak"
Publication Year:: 1999
Subject:: Davies, Norman (1939- ). Europe
Przekłady polskie
Teoria przekładu
Historiografia
Język
Językoznawstwo
Literaturoznawstwo
Genere / Form:: Książki
UDC:: 821.111(091) (438)
81'25

Books

in the bookshelf

Go to position 11.

Full title:: Bibliotheca poetarum polonorum qui patrio sermone scripserunt
Publisher:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Publication Year:: 1977
Subject:: Literatura
Przekłady polskie
Literaturoznawstwo
Genere / Form:: Proza
Książki
Bibliografia
Cultural area:: Literatura polska
UDC:: 821.162.1-1
821.162.1-9 "15/17"
82
016

Books

in the bookshelf

Go to position 12.

Full title:: Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska ; [rozmówcy Ryszard Engelking, Jan Gondowicz, Magda Haydel, Andrzej Jagodziński, Jerzy Jarniewicz, Ireneusz Kania, Michał Kłobukowski, Małgorzata Łukasiewicz, Carlos Marrodán Cassas, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Teresa Worowska]
Publisher:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Publication Year:: 2015
Subject:: Teoria przekładu
Przekłady polskie
Tłumacze
Genere / Form:: Książki
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Wywiad dziennikarski
Cultural area:: Literatura polska
UDC:: 81'25 (047)

Books

in the bookshelf

Go to position 13.

Full title:: Poezja polska i niemiecka w przekładach współczesnych : materiały z konferencji naukowej Szczecin - Greifswald, 18-21 listopada 1998 roku / red. Ulrike Jekutsch i Andrzej Sulikowski
Publisher:: Szczecin : "Zapol"
Publication Year:: 2002
Subject:: Literatura niemiecka
Przekłady polskie
Poezja
Literatura polska
Przekłady niemieckie
Literaturoznawstwo
Genere / Form:: Książki
UDC:: 821.162.1(091)-1
821.112.2(091)-1 (06) =162.1 =112.2

Books

in the bookshelf

Go to position 14.

Full title:: Mały słownik biblizmów języka polskiego : od Adama i Ewy zaczynać / Jan Godyń ; [Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, Kraków]
Publisher:: Kraków : TMJP ; Warszawa : Spółka Wydawniczo-Księgarska
Publication Year:: 1995
Subject:: Biblia
Przekłady polskie
Frazeologia
Język polski
Językoznawstwo
Genere / Form:: Książki
Słownik frazeologiczny
Słownik języka polskiego
Słowniki i encyklopedie biblijne
UDC:: 811.162.1'373.7'374
27-23/-24-27

Books

in the bookshelf

Go to position 15.

Full title:: Klasycy dziewiętnastowiecznej prozy rosyjskiej w Polsce międzywojennej / Franciszek Sielicki
Publisher:: Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe
Publication Year:: 1985
Subject:: Literatura rosyjska
Literatura polska
Proza
Przekłady polskie
Krytyka literacka
Polska
Literaturoznawstwo
Językoznawstwo
Historia
Genere / Form:: Książki
UDC:: 821.161.1(091) (438) "19"
821.162.1(091) "1918/1939"

Books

in the bookshelf

Go to position 16.

Full title:: Literatura austriacka w Polsce w latach 1980-2008 : bibliografia adnotowana : praca zbiorowa / pod red. Edwarda Białka i Katarzyny Nowakowskiej ; aut. bibliogr. Edward Białek [i in.]
Publisher:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Publication Year:: 2009
Publication series:: Biblioteka Austriacka, 1689-5363 ; t. 35
Subject:: Literatura austriacka
Przekłady polskie
Wpływ i recepcja
Literatura
Polska
Literaturoznawstwo
Językoznawstwo
Genere / Form:: Proza
Książki
Bibliografia adnotowana
Literatura austriacka
Cultural area:: Literatura austriacka
UDC:: 821.112.2(436)(091)
811.162.1'25
019.941

Books

in the bookshelf

Go to position 17.

Full title:: Czernyszewski / Jan Trochimiak
Publisher:: Lublin : Krajowa Agencja Wydawnicza
Publication Year:: 1988
Subject:: Czernyszewski, Mikołaj (1828-1889)
Literatura
Przekłady polskie
Rosja - 19 w.
Polska
Literaturoznawstwo
Językoznawstwo
Genere / Form:: Książki
Literatura rosyjska
UDC:: 821.161.1(091)
929-052 (47+57) "18"

Books

in the bookshelf

Go to position 18.

Full title:: Fałszywe Krainy Czarów / Marta Wiktoria Trojanowska
Subject:: Carroll, Lewis (1832-1898). Alice's adventures in Wonderland
Literatura
Przekłady polskie
Literaturoznawstwo
Językoznawstwo
Genere / Form:: Artykuły
Recenzja literacka
Literatura angielska
Literatura dla dzieci
Adaptacja literacka
Search in:: Poradnik Bibliotekarza. - 2014, nr 3, dod. Świat książki dziecięcej, nr 1, s. 1-3

13. Praca. Artykuł

in the bookshelf

Go to position 19.

Full title:: Puszkin w Polsce 1950-1975 : bibliografia adnotowana : praca zespołowa / pod red. nauk. Tadeusza Kołakowskiego ; [aut. Jolanta Aulak i in.]
Publisher:: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Publication Year:: 1989
Subject:: Puszkin, Aleksander (1799-1837)
Literatura rosyjska
Przekłady polskie
Literatura
Rosja - 19 w.
Literaturoznawstwo
Genere / Form:: Książki
Bibliografia
Literatura rosyjska
UDC:: 821.161.1(091) "18"
012
016

Books

in the bookshelf

Go to position 20.

Full title:: Sztuka translatorska Juliana Tuwima : przekłady z poezji rosyjskiej / Bohdan Łazarczyk ; Polska Akademia Nauk, Komitet Słowianoznawstwa
Publisher:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Publication Year:: 1979
Subject:: Tuwim, Julian (1894-1953)
Literatura rosyjska
Przekłady polskie
Poezja
Literaturoznawstwo
Językoznawstwo
Historia
Genere / Form:: Książki
UDC:: 821.161.1(091)
821.162.1(091) "19"

Books

in the bookshelf

Go to position 21.

Full title:: Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów / Stanisław Barańczak
Publisher:: Poznań : "a5"
Publication Year:: 1992
Subject:: Literatura
Teoria przekładu
Przekłady polskie
Literaturoznawstwo
Językoznawstwo
Historia
Genere / Form:: Poezja
Książki
Literatura
Antologia
Wiersze
UDC:: 82(091) (438)
81'25 "19"
82-1 (082.2)

Books

in the bookshelf

Go to position 22.

Full title:: W kręgu literatury i języka : analizy i interpretacje / pod red. Mirosławy Michalskiej-Suchanek
Publisher:: Gliwice : Gliwicka Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości
Publication Year:: 2011
Publication series:: Prace Naukowe Gliwickiej Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości. Filologia ; t. 2
Subject:: Językoznawstwo
Literatura
Przekłady polskie
Powieść
Literatura angielska
Literatura czeska
Poezja
Literatura polska
Literatura rosyjska
Literaturoznawstwo
Genere / Form:: Książki
UDC:: 821.162.1(091)-1 "19"
821.162.1(091)-3 "19/20"
821.162.3(091)-1 "19"
821.111(091)-3 "16"
821.161.1(091)-3 "19"
811.162.1'25
81'27

Books

in the bookshelf

Information

You search for a phrase ""Przekłady polskie"" according to the criterion: Subject

Data source

Department

Item Type

Author

Publication Year

Subject

Characteristics of the author

Genre

Domain