Автор: "Wojnakowski, Ryszard (1956- ) Tłumacz" - OPAC WWW

Стрибайте на позицію 1.

Повна назва:: Czas marzeń / Jo Pestum ; przeł. Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Warszawa : "Iskry"
Дата публікації:: 1988
Жанр / Форма:: Proza
Książki
Powieść
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 2.

Повна назва:: Brunatna rapsodia / Otto Basil ; przeł. [z niem.] i przypisami opatrzył Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Warszawa : Alfa
Дата публікації:: 1993
Серія:: Seria z Tukanem
Жанр / Форма:: Proza
Książki
Powieść
Культурна приналежність:: Literatura austriacka
UKD:: 821.112.2(436)-3

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 3.

Повна назва:: Leksykon amerykańskiej popkultury / Denis Scheck ; przeł. [z ang.] Ryszard Wojnakowski ; kontekstem opatrzył Bogdan Baran
Видавець:: Kraków : Wydaw. Baran i Suszczyński
Дата публікації:: 1997
Тема:: Kultura masowa
Stany Zjednoczone (USA)
Kultura i sztuka
Socjologia i społeczeństwo
Жанр / Форма:: Książki
Encyklopedia
UKD:: 930.85
316.7 (03)

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 4.

Повна назва:: Czarny kielich : tajemnica templariuszy / Peter Berling ; przełożył z niemieckiego Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Katowice : "Książnica"
Дата публікації:: 2007
Тема:: Katarzy
Święty Graal
Przeznaczenie
Жанр / Форма:: Książki
Proza
Powieść
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 5.

Повна назва:: 13 1/2 życia kapitana Niebieskiego Misia : wspomnienia niedźwiedzia morskiego z połowy przeżytych lat, opatrzone wieloma ilustracjami, z wykorzystaniem Leksykonu wymagających objaśnienia cudów, form istnienia oraz zjawisk w Zamonii i okolicach autorstwa prof. dr. Abdula Nachtigallera / Walter Moers ; przeł. Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/obraz Terytoria
Дата публікації:: copyright 2006
Серія:: Kroki = Schritte : Niemcy, Austria, Szwajcaria
Жанр / Форма:: Książki
Powieść
Powieść
Literatura dla młodzieży
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 82-93/III, F

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 6.

Повна назва:: Brzuchomówca / Klaus Mann ; przeł. [z niem. ]Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Kraków : Wydaw. Literackie
Дата публікації:: 1986
Жанр / Форма:: Proza
Książki
Opowiadania i nowele
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 7.

Повна назва:: Baśń o myśli ostatniej / Edgar Hilsenrath ; przełożył z niemieckiego Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Katowice : "Książnica"
Дата публікації:: 2005
Серія:: Kroki = Schritte
Жанр / Форма:: Proza
Książki
Powieść
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 8.

Повна назва:: Korona świata / Peter Berling ; przełożył z niemieckiego Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Katowice : "Książnica"
Видання:: Wydanie 2
Дата публікації:: 2005
Серія:: "Książnica" Kieszonkowa
Тема:: Nizaryci
Podboje mongolskie
Tajne organizacje
Жанр / Форма:: Proza
Książki
Powieść historyczna
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 9.

Повна назва:: Korona świata / Peter Berling ; przełożył z niemieckiego Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Katowice : Wydawnictwo "Książnica"
Дата публікації:: 2007
Тема:: Nizaryci
Podboje mongolskie
Tajne organizacje
Жанр / Форма:: Książki
Proza
Powieść historyczna
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 10.

Повна назва:: Montecristo / Martin Suter ; przełożył Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Poznań : "Rebis"
Дата публікації:: 2016
Тема:: Dziennikarze
Finanse
Politycy
Szwajcaria
Жанр / Форма:: Książki
Proza
Powieść
Thriller
Культурна приналежність:: Literatura szwajcarska
UKD:: 821.112.2(494)-3

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 11.

Повна назва:: Kobieta na schodach / Bernhard Schlink ; przełożył Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Poznań : "Rebis"
Видання:: Wydanie 1 (dodruk)
Дата публікації:: 2017
Тема:: Kobieta
Portrety
Australia
Жанр / Форма:: Proza
Książki
Powieść obyczajowa
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 12.

Повна назва:: Dr [Doktor] Quinn. T.1, Lekarka z powołania / Dorothy Laudan; przeł. Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Warszawa : Egmont Polska
Дата публікації:: cop. 1997
Жанр / Форма:: Proza
Książki
Powieść
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 13.

Повна назва:: Kobiety na tle krajobrazu z rzeką : powieść w formie dialogów i rozmów z samym sobą / Henrich Böll ; z niem. przeł. Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Дата публікації:: 1989
Жанр / Форма:: Proza
Książki
Powieść
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 14.

Повна назва:: Kudłaty Pazur i inni / Cornelia Funke ; przeł. Ryszard Wojnakowski ; il. Aut
Видавець:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Дата публікації:: 2007
Жанр / Форма:: Proza
Książki
Powieść
Literatura dla dzieci
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 82-93/II, Prz

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 15.

Повна назва:: Montecristo [Książka mówiona] / Martin Suter ; [przekład Ryszard Wojnakowski]
Видавець:: Poznań : "Rebis"
Дата публікації:: 2016
Тема:: Dziennikarze
Finanse
Politycy
Szwajcaria
Жанр / Форма:: Audiobooki
Proza
Dokumenty dźwiękowe
Powieść
Thriller
Культурна приналежність:: Literatura szwajcarska
UKD:: 821.112.2(494)-3 (086.7)

Аудіокнига

на полиці

Стрибайте на позицію 16.

Повна назва:: Kuba Guzik i maszynista Łukasz / Michael Ende ; przeł. Ryszard Wojnakowski ; [il. F. J. Tripp]
Видавець:: Wrocław : "Siedmioróg"
Дата публікації:: 2001
Жанр / Форма:: Proza
Książki
Powieść
Literatura dla dzieci
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 82-93/II, P

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 17.

Повна назва:: Encyklopedia instrumentów muzycznych świata : 1600 instrumentów muzycznych i 4000 ilustracji / [red. nauk. Susan Sturrock] ; przekł. [z niem.] Krzysztof Jachimczak i Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Warszawa : "Bellona" : "Rytm"
Дата публікації:: 1996
Тема:: Instrumenty muzyczne
Жанр / Форма:: Książki
Wydawnictwa popularne
UKD:: 780.6 (03)

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 18.

Повна назва:: W wąwozach Bałkanów : opowieść podróżnicza / Karol May ; przeł. Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Poznań : "Rebis"
Дата публікації:: 1993
Жанр / Форма:: Proza
Książki
Powieść
Literatura dla młodzieży
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 82-93/III, Prz

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 19.

Повна назва:: Momo [Książka mówiona] / Michael Ende ; tłumaczenie Ryszard Wojnakowski
Видавець:: [Warszawa] : Jung-off-ska
Тема:: Czas
Kapitalizm
Norma społeczna
Styl życia
Жанр / Форма:: Audiobooki
Proza
Fantastyka
Powieść
Dokumenty dźwiękowe
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 82-93/III, F (086.7)

Аудіокнига

на полиці

Стрибайте на позицію 20.

Повна назва:: Opowieści o aniołach, duchach i demonach / Martin Buber ; przeł. Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Warszawa : "Cyklady"
Дата публікації:: 2004
Тема:: Chasydyzm
Жанр / Форма:: Książki
UKD:: 26
398.2
821.112.28-3

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 21.

Повна назва:: Nim nadejdzie lato / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Poznań : Rebis
Видання:: Wydanie 2 (popr.)
Дата публікації:: 2002
Серія:: Mistrzowie Literatury
Жанр / Форма:: Książki
Proza
Powieść
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 22.

Повна назва:: Iskra życia / Erich Maria Remarque ; przeł. Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Poznań : "Rebis"
Видання:: Wyd. 4. popr
Дата публікації:: 2010
Серія:: Mistrzowie Literatury
Жанр / Форма:: Proza
Książki
Powieść
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 23.

Повна назва:: Kobiety Hitlera i Marlena / Guido Knopp ; współpraca Alexander Berkel [i inni.] ; dokumentacja Alexander Berkel, Christine Kisler, Mario Sporn ; z niemieckiego przełozył Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Warszawa : "Fakty"
Дата публікації:: 2002
Тема:: Hitler, Adolf (1889-1945)
Nazizm
Kobieta
Politycy
Niemcy
Historia
Polityka, politologia, administracja publiczna
Biologia
Socjologia i społeczeństwo
Жанр / Форма:: Książki
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Biografia
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 94(430)
929-052 "19"

Книга

на полиці

Стрибайте на позицію 24.

Повна назва:: Łuk Triumfalny [Książka mówiona] / Erich Maria Remarque ; przekład Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Тема:: Chirurdzy
Miłość
Nielegalni imigranci
Niemcy (naród)
Paryż (Francja)
Жанр / Форма:: Audiobooki
Proza
Powieść
Dokumenty dźwiękowe
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3 (086.7)

Аудіокнига

на полиці

Стрибайте на позицію 25.

Повна назва:: Noc w Lizbonie [Książka mówiona] / Erich Maria Remarque ; przekład Ryszard Wojnakowski
Видавець:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Тема:: II wojna światowa (1939-1945)
Uchodźcy
Lizbona (Portugalia)
Жанр / Форма:: Audiobooki
Proza
Powieść
Dokumenty dźwiękowe
Культурна приналежність:: Literatura niemiecka
UKD:: 821.112.2-3 (086.7)

Аудіокнига

на полиці

Інформація

Ви шукаєте ""Wojnakowski, Ryszard (1956- ) Tłumacz"" за критеріями: Автор

Джерело даних

Відділ

Тип документа

Автор

Рік видання

Тема

Характеристика автора

Форма роботи

Галузь